singular-plural alternation. That said, I do think it really is an analogous kind of phenomenon. Semantics is stepping in and influencing the verb agreement — it's actually not always a purely syntactical selection. I would use 'on' for the reason that a weekend is two time